青菜蘿蔔 青青菜菜 客語教學

青菜蘿蔔,青青菜菜---客語教學
其實根本沒那麼文謅謅, 您隨意會用到"請裁" 可是客語明明就是"盡在"你, up to you...決定權盡在你( 汝)...ㄧ些人找不到 用詞用句, 卻"用心"套詞, 套句.... 盡在汝食 ,盡在汝講, 寫成請裁汝吃, 請裁汝講, 不是很奇怪嗎? 要你盡情吃盡情講 ,卻要請裁你來吃來講,語意上根本說不通!
上敧(或崎) 下敧(或崎) 有敧(或崎) 地名的 ,通常是大陡坡
奇這個字 本意就是 非正 ,兵法有奇正之術 ,奇者就是斜 ,陡峭, ⋯⋯

陡峭讓人不容易預測控制
中壢 為何是壢* lav 促音 ,這個壢 原字 落 (兩種念法 lo lav) 大窟落....( tai fu lav) 陷落地形.
落雨 落水 此時念 lo sui lo yi 指降下, 動作持續往下掉之意\ 念lav 意指連續動作已停止, 但停止前狀態延續...成績落底 sen ji lav die 河洛語 2266 也是這個落字
靋靋落落, 雨一直下, 弄得一蹋糊塗之意,
屁股 不要寫成屎伏...腹笥甚窘 ,這個笥 引申為下腹 si fu 窟( fu促音) 笥窟 例如奮起湖 其實不是湖 是形狀似畚(糞)箕窟 阿里山 伐木工人, 客籍居多.
打幫食 是指乞丐乞食 .客家人不歧視乞丐 .所以是打幫他們就食, 不食嗟來之食 ,打幫食有其尊嚴, 必要時, 要拿出打狗棒出來. 仗義半從屠狗輩 負心多是讀書人.
那些認為要用拼音文字, 來表達母語的人, 根本不了解語言本身與文字之間的邏輯與意境之間的關係.